仁爱先知的 网站

穆斯林世界联盟 -关于介绍贵先知穆罕默德及其追随者的世界机

布哈里圣训实录精华

布哈里圣训实录精华
Buhari

阿布胡莱勒传,圣人在一次聚会向信徒讲话时,来了一个乡下人,他发问道:“末日在何时?”圣人未理会他仍继续讲话。对此,有的人说:“圣人听见了乡下人的提问,但未理会他。”有的则说:“没有听见。”圣人讲话完毕后,问道:“问末日的人在吗?”乡下人说:“圣人啊!我就是。”圣人说道:“在信念丧尽之时,你就等候末日吧!”乡下人问:“信念是怎样丧失的呢?”圣人说:“当把事情[1]交托给外行人时,你就等候末日来临吧!”

 

--------------------------------------------------------------------------------

[1]、指哈里发、哈孜(卡迪)、穆夫提等宗教职务。——译者注

Buhari

圣人说:“宗教的根本在忠于真主[1],忠于真主的使者[2],忠于穆斯林的引导者[3],和忠于穆斯林民众[4],真主说:“众人哪!要忠于真主和他的使者啊!”

吉力尔·本·阿卜杜拉,他说,在礼拜、天和劝谕每个穆斯林的件下,我皈依了圣人

 

--------------------------------------------------------------------------------

[1]、忠于真主,就是信真主,恰如其分地描述真主,表里顺从真主。向真主祈祷礼拜,渴求真主的恩赐,戒绝罪恶,以免真主惩罚。劝谕背离真主的人,为使他们回到正道而努力。

[2]、忠于圣人,就是承认他是圣人和相信他的一切谕示。不论是使者在世时,还是去世后,均应表示尊敬和支助。以学习和传播的途径弘扬他的圣行和崇高品德,同他的家属、圣门弟子和支持者为友。

[3]、忠于穆斯林的引导者,就是支持他们的正义事业,如果他们未行合义之事则以温和地断绝友谊方式示以警告。让被排斥之人接近他们,弘扬他们留下的伊斯兰学,传播他们的高尚品德,对他们持善心。

[4]、忠于穆斯林群众,就是爱护他们做 有益于他们的事,教他们有用的东西,制止危害他们的行为。

Buhari

阿米尔奴恩曼听伊本·西尔讲,他曾听圣人:“教法允许之事是白清楚的,教法禁戒事也是明白清楚的。允许之事和禁戒之事间存有疑点,许多人不知道它。鄙视疑点人,其信仰和名誉光磊落。堕入疑点的人恰如在禁地边缘放牧牧人,其牲畜有可能入禁地一样。每个国都有一个禁地。真主地面上的禁地就是真禁戒之事。你们听着人体内有一块肉,当肉善时全身皆善,它时全身皆恶,它就是[1]。”

 

--------------------------------------------------------------------------------

[1]、因为心乃全身的主宰,心善人善,心恶人亦恶。心是人体内最关键的器官,因它知识真主,而其它器官皆处在心脏仆人的地位。学者们一致认为本段圣训含义深刻。

Buhari

阿布胡莱勒传,圣人有天正站立于众人之前时,有个人[1]问他:“伊玛尼[2]是什么?”圣人答道:“伊玛尼是信真主[3],信真主的天仙[4],信见真主[5],信真主的列圣[6]和死后复活[7]。”那人又问:“伊斯兰是什么?”圣人答道:“伊斯兰就是敬拜真主[8],不为真主举伴匹偶,立站拜功,出散天课,并封赖麦旦月之斋。” [9]那人又问:“善行是什么?”圣人答道:“善行就是拜真主时,犹如与真主相见一样,虽然作未见真主,而真主却看到了你。”那人又问圣人:“末日在什么时候?”圣人答道:“答问者不比提问者知道得更多,但是我会告诉你末日来临的征兆,当婢女生降她的主人[10]牧驼人竞相修造大型宇[11]之际,末日就快临了。至于末日时刻存于除真主之外谁也知道的五件事的奥秘中。”随后,在圣人诵经文“唯真主确知日时刻”之后,那人转身走了,圣人随即弟子们说:“你们快他找回来。”众门弟再看时,他已无影无,圣人道:“他就是卜利勒,是为给人们授伊斯兰的根本而来”艾布·阿布杜拉说圣人称,本段圣训所全为伊玛尼的内容。

 

--------------------------------------------------------------------------------

[1]、以人形出现的天仙

Buhari

艾布·赛义德·胡得来。他曾听圣人说:“位仆人如已是穆斯林伊斯兰已深入其心灵那他从前所犯罪恶将部被勾销。如有复仇罪当该留存。对仆人作的每件好事,真主给予十倍百倍的回报对一件坏事科以一罚真主如恕免[1]则不惩。”

 

--------------------------------------------------------------------------------

[1]、指真主宽恕悦意之人的恶,此系逊尼派观点的根据。他们认为,仆人之罪恶系于真主的爱憎。如意欲则恕免,如意欲则惩罚。同时认为,这段圣训也是对穆依坦孜(伊斯兰教的一派——译者注)者中最大恶极者必进火狱之说的驳斥。

Buhari

犯有为真主举伴以外的其它罪过之人不算逆徒

艾布扎尔说,我同一人争吵,曾骂他是贱妇的儿子。对此,圣人说:“艾布扎尔啊!你骂那人的母亲了,你还保有愚昧时代的习俗啊!你们的佣人就是你们的同胞,真主让你们管辖他们,只要是在你们手下干活的同胞,你们自己吃啥也应让他们吃啥,自已穿什么也应让他们穿什么。勿让他们干力不能及之事[1],若让他们干那些事,你们当应协助他们。”

 

--------------------------------------------------------------------------------

[1]、让他们干难以忍受之事,当为不义。这段圣训中所说的他们,包括奴隶、佣人、客人和牲畜。同时,在这段圣洲里还禁止辱骂奴隶及同他们相似的人,倡导对他们持公正与和蔼可亲的态度。穆斯林彼此的长处唯依仁厚之心来衡量你们之中最仁厚者,在真主眼里是至贵的。如不宽仁厚道将无益于圣人后代,而他们的宽仁 是会谋利于下等人的。

Buhari

埃玛尔·本·亚色尔[1],有三种品德,谁融了它就全备了信仰。

它们是:本人正派[2],向一切穆斯林道安问好,即使是穷困仍然慷慨大方[3]。

 

--------------------------------------------------------------------------------

[1]、最先归信伊斯兰教的大弟子。

[2]、本人正派,指全面完成真主托付之事和完全戒绝真主所禁之事。

[3]、它来于非常笃诚之心,虽然穷困仍慷慨大方,如果富有自然就更慷慨大方了。

Buhari

乌巴旦·本·沙米提传他曾参加白德尔战役阿格白誓约[1]。他说圣人站在一群门徒之,对麦地那来的人说“你们勿以任何一物真主作匹偶,不偷盗不淫乱,不残杀子女不造谣诬蔑,不违背主命行的正义之事,们对我誓约吧!如在世已受惩罚,那便是的罚赎[2]。触犯其中一,若真主未让其显,其权操于真主。真如意欲便饶恕他,如欲便惩罚他。”于是们按以上之语归顺了者。

 

--------------------------------------------------------------------------------

[1]、指圣人穆罕默德向麦地那迁徙前夕,有十二名麦地那人前来麦加改宗伊斯兰教,归服穆罕默德的事件。——译者注

[2]、在后世不受惩罚。——译者注

buhari

艾乃斯·本·马立克传圣人说:“你们当中论是谁,对我之爱未过对生身父母、自己儿女和一切人之爱时他就不是真穆民。”

Buhari

自己爱什么亦让同胞[1]喜爱什么亦属信仰

阿布杜拉·本·艾米尔,有个人向圣人向道“什么是伊斯兰教的良品德?”圣人说:向人们施舍食物,向认识或不认识的人[2]色俩木[3]。”

艾乃斯·本·马立克传圣人说:“你们谁之爱尚未为同胞所喜时他就不是全善的穆斯。”

 

--------------------------------------------------------------------------------

[1]、指教胞。

[2]、指穆斯林。

[3]、“色俩木”为平安问好之意。——译者注